The foundation's survey was conducted after the #MeToo campaign emerged in October 2017. The large number of women alleging sexual misconduct since then is the reason the US has been included on the list.

2017年10月“我也是”运动发起，从那时起，大量女性称自己遭受过性侵。在“我也是”运动之后，该基金会才展开了这项调查，美国也因此上榜。

War-torn Afghanistan ranked second, as the worst country for non-sexual violence against women, which includes conflict-related violence and domestic abuse.

饱受战争蹂躏的阿富汗排在第二位，因为这个国家是女性遭受非性暴力最严重的国家，其中包括因冲突而产生的暴力以及家庭暴力。

Syria, where a war has raged for more than seven years, ranked third on the list. The country is considered the second-most dangerous in terms of sexual violence.

排在榜单第三位的是叙利亚，战争已在该国持续了七年多。在性暴力问题上，该国被认为是第二危险的国家。

The Foundation held a similar survey seven years ago, and found Afghanistan, Democratic Republic of Congo, Pakistan, India and Somalia to the be the five most dangerous countries for women.

七年前，该基金会进行了一项类似的调查，当时的调查结果是阿富汗、刚果民主共和国、巴基斯坦、印度和索马里是对女性而言最危险的五个国家。

【外媒选出对女性最危险的10个国家，第一竟是...】相关文章：

★ 特朗普、德普提名金酸梅奖！共同角逐“最差演员”

★ 英国超半数家长认为：校服装备应该包括太阳镜

★ 钢铁侠是金牛座？外媒推测出的漫威英雄星座，你服不服？

★ 办公室里最让人分心的是什么？同事聊天排第二，第一是……

★ 养蜂专家被10万只蜜蜂附体毫发无伤

★ 外国领导人对“一带一路”竖起大拇指

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 科学家揭示女性达到性高潮的秘密

★ 有哪些知识最毁三观？

★ 欧洲最适合旅行的3个国家