In an interview transcripton Inter Milan's website, team President Massimo Moratti said the deal is 'a good business deal as far as Italy is concerned: an investment by China, by one of the biggest Chinese groups, an investment for the future in the shape of the stadium and at a difficult time so it also shows confidence in the country, in the currency.'
在国际米兰网站上发布的一份采访记录中,该俱乐部主席莫拉蒂(Massimo Moratti)说,这笔交易对意大利来说是一桩好买卖:这是中国的投资,中国最大的集团之一进行的投资,修建体育场所体现出来的对未来的投资,并且是在眼下这样困难时期进行投资,因此,这也显示出对意大利、对欧元的信心。
Mr. Moratti added that he believes the deal 'can increase' the team's appeal in Asia.
莫拉蒂还说,他认为这笔交易能够提高球队在亚洲的人气。
The Moratti family is Inter Milan's main shareholder, with a 97% stake. The rest of the shares are divided among tire maker Pirelli & Co. and private investors.
莫拉蒂家族是国际米兰的第一大股东,持有该俱乐部97%的股权。剩余股权由轮胎生产商Pirelli & Co.和私人投资者持有。
It was unclear how the new stadium work would fit into China Railway Construction's portfolio. China's rail industry was dealt a major setback a year ago, when a deadly high-speed train collision near the eastern city of Wenzhou raised questions about whether the country's rail ambitions were moving too fast. China's railway ministry saw infrastructure investment fall 39% in this year's first half from a year earlier. Officials at China Railway Construction didn't respond to requests for comment.
【中国投资者收购国际米兰部分股权】相关文章:
★ 职场新人要什么?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15