DMO证实,由于届时进入场内坐在交易台前打开电脑屏幕交易的国债交易员可能寥寥无几,该办公室已被迫采取非常规举措,对拍卖日程做出调整。
Such thin staffing raises the prospect of a “sloppy auction that could force the Exchequer to pay more to borrow. “Why take operational risk when you don’t have to? the DMO said.
交易员过少可能导致拍卖活动“低迷,抬高英国财政部的举债成本。DMO表示:“为什么要冒这种毫无必要的操作风险呢?
The absence of new gilts auctions may have a serious knock-on effect, economists said.
经济学家表示,英国国债拍卖暂停可能引起严重的连锁反应。
If, as expected, the Bank of England gives the go-ahead this week for another round of gilts purchases to help boost the economy, it may have to slow these down because of the Olympic effect.
如果说像外界预期的那样,英国央行(Bank of England)本周准许实施新一轮国债购买计划会对英国经济起到提振作用,那么由于奥运的原因,这一努力的进程可能不得不放慢。
Buying up gilts in a market where no new securities are being issued could distort interest rates in unpredictable ways, economists warned.
经济学家警告称,在没有新债发行的市场购买国债可能会以不可预知的方式扭曲利率。
【伦敦奥运影响英国国债拍卖】相关文章:
★ 救欧元就是救德国
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15