While the regular calendar of gilts auctions shows sales of government securities nearly every week, and sometimes more than once a week, there are none scheduled for the period between July 19 and August 16. However, there is very heavy issuance immediately before and after those dates.
根据英国国债拍卖的常规日程,几乎每周都会有国债发售活动,有时甚至一周不止一次。但在7月19日到8月16日这段期间,却没有安排任何拍卖活动。不过,在这段期间的前后都会有规模很大的国债发售。
The Olympics open on July 27 and close on August 12.
伦敦奥运会将于7月27日开幕,于8月12日闭幕。
“It’s a ‘bums on seats’ issue, said an economist at one of the UK’s largest banks which, like many of its counterparts, is based at Canary Wharf, London’s second financial district.
英国一家大银行的一位经济学家表示:“没办法,看比赛的人太多。与很多英国银行一样,这位经济学家所在的银行也位于伦敦第二大金融区“金丝雀码头(Canary Wharf)。
The station at Canary Wharf is a key Olympics hub on the Jubilee underground line, and has been designated as likely to be “exceptionally busy during the games.
金丝雀码头站是伦敦地铁银禧线(Jubilee Line)在奥运期间的一个关键枢纽,届时很可能会“异常繁忙。
【伦敦奥运影响英国国债拍卖】相关文章:
★ 奥运让北京更文明
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15