丹麦索伯格诺和诺德研发中心的阿伦•摩斯博士称：“若不大力加强对肥胖症的预防，预计肥胖症和糖尿病的全球发病率将大幅增加。制定有效的全球“减肥”计划，是减缓或稳定糖尿病不可持续流行的最佳机会。首先，必须认识到肥胖症带来的挑战，调动社会服务和疾病预防资源，以减缓肥胖症和糖尿病的发展。”

The researchers have calculated the likely rise in obesity for individual countries. If current trends in the US continue, obesity will increase from 39% in 2017 to 55% in 2045, and diabetes rates from 14% to 18%. To keep diabetes rates in the US stable between 2017 and 2045, obesity must fall from 38% today to 28%.

研究人员计算了各国肥胖症的上升趋势。如果目前的趋势继续下去，到2045年，美国的肥胖症患病率将从2017年的39%上升到55%，糖尿病的患病率将从14%上升到18%。为了使美国的糖尿病发病率在2017-2045年间保持不变，肥胖症患病率必须从目前的38%下降到28%。

In the UK, they say, current trends predict that obesity will rise from 32% today to 48% in 2045, while diabetes levels will rise from 10.2% to 12.6%. To stabilize UK diabetes rates at 10%, obesity prevalence must fall from 32% to 24%.

研究人员称，按照目前趋势，到2045年，英国的肥胖症发病率将从当下的32%增加到48%，而糖尿病发病率将从10.2%增加到12.6%。为了使英国的糖尿病发病率稳定在10%，肥胖症患病率必须从32%下降到24%.

【到2045年，全球1/4的人将患肥胖症，1/8的人将2型患糖尿病】相关文章：

★ 专栏：下任总统，祝你好运

★ 英语资讯：土耳其东部发生7.2级地震（双语）

★ 希腊财长：明年将是“生死攸关”的一年

★ 小红帽

★ 2013年全球IPO市场将会回暖

★ 澳门黑帮头目“崩牙驹”出狱

★ 巴基斯坦女运动员：参加奥运就是梦想成真

★ “凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风

★ 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴

★ BBC总裁恩特威斯尔辞职