旅泰开展合作研究的大熊猫“创创”于2019年9月16日在泰国清迈动物园死亡。近日，中泰（泰中）联合专家组经检查后一致确认：“创创”死因系慢性心力衰竭急性发作，全身器官缺氧所致。

When a celebrity giant panda died suddenly last month while on loan to Thailand’s Chiang Mai Zoo, millions of social media users in China demanded to know “What killed Chuang Chuang?”

上个月，明星大熊猫“创创”在被租借给泰国清迈动物园期间突然死亡，中国数百万社交媒体用户都想知道它的死因。

On Tuesday, they learned it was heart failure, according to a Chinese-assisted autopsy on the death of 19-year-old Chuang Chuang, who had been on loan from China since 2003 with his mate Lin Hui.

19岁的“创创”自2003年起与他的伴侣“林惠”一起被租借给泰国。本周二（10月8日），一份由中方协助的尸检报告显示，“创创”死于心力衰竭。

heart failure：心力衰竭

autopsy[ˈɔːtɒpsi]：n.验尸；尸体解剖

They were celebrities in Thailand, with media extensively covering their love life - including a “wedding” ceremony in 2005.

这两只大熊猫在泰国非常有名，媒体广泛报道了它们的爱情生活，包括2005年的婚礼。

Chuang Chuang's demise sparked mourning among Thai fans.

【旅泰大熊猫“创创”死因公布：系慢性心力衰竭】相关文章：

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 日本发明“猫耳朵” 可感知喜怒哀乐

★ 端午节自己DIY粽子

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 有话不敢说怎么破?

★ 吃胡萝卜真的可以增强夜视能力?

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 为什么喝咖啡能减肥?