为不同网站和设备设置不同密码并记住要消耗太多脑细胞，不少人干脆设置个简单密码或者图省事设置成同一个，但这也增加了被黑的风险。新式的在线身份认证将使用户用其他身份认证方法登录到网络和设备，这些方法包括硬件安全密钥、指纹、面部识别、虹膜扫描及其他生物特征识别解决方案。以后再也不用担心把密码搞忘了！

A new web standard is expected to kill passwords, meaning users will no longer have to remember difficult logins for each and every website or service they use.

一种新的网络标准或将终结密码的使用，用户不再需要记住登录每个网站和个人设备的账号信息。

The Web Authentication (WebAuthn) standard is designed to replace the password with biometrics and devices that users already own, such as a security key, a smartphone, a fingerprint scanner or webcam.

这种“网络认证”标准旨在使用生物识别和用户已有的设备替代密码，比如安全密钥、智能手机、指纹扫描仪和网络摄像头。

Instead of having to remember an increasingly long string of characters, users can authenticate their login with their body or something they have in their possession, communicating directly with the website via Bluetooth, USB or NFC.

用户无需再记忆越来越冗长的密码，而可以使用身体特征或者已有设备认证其登录信息，通过蓝牙、USB接口或近场通信技术直接完成在线身份认证。

【密码再见！互联网联盟推新式在线身份认证】相关文章：

★ 中国商用飞机公司获得新订单

★ Lex专栏：新加坡电信股价

★ 乌坎民主梦幻灭突显基层民主局限

★ 阿拉伯国家提议加强互联网监管

★ 澳大利亚需要新增长点

★ Lex专栏：一切照旧的中资银行

★ 蒙牛纯牛奶强致癌物：黄曲霉素病毒（中英文）

★ 朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统

★ 安倍晋三希望迅速取得成效赢回民众信任

★ 美国互联网安全技术先驱在危地马拉被捕