其中一位人士说,在加拿大,就是不知道这样一笔交易在政治上、在经济上能不能搞起来。
A number of other Chinese companies are looking at deals related to Canadian companies. That includes potential Chinese interest in a large minority stake in the Canadian business of steelmaker ArcelorMittal, MT -1.63% according to a person familiar with the matter.
其他一些中国企业正在研究与加拿大公司有关的并购。比如,据一位知情人士说,中国企业可能有兴趣收购钢铁生产商安塞洛米塔尔(ArcelorMittal)加拿大子公司的一大笔少数股权。
Overall, Chinese companies continue to evaluate investments in Canada but are unclear if they want to carry out large investments with the Cnooc-Nexen decision pending, bankers say.
总的来看,中国企业仍在研究加拿大的投资机会,但银行家说,在中海油-尼克森案悬而未决之际,它们不知道要不要做出大手笔的投资。
Since Cnooc announced its Nexen takeover, there have been five Chinese deals announced for companies based or listed in Canada, according to data providers Dealogic. But four have been acquisitions valued at US$10 million or less. The other, a US$250 million offer by Chinese gold miner Western Mining Co., 601168.SH -0.62% was for a Canadian resources company whose sole mine is in China.
据数据商Dealogic的数据,自中海油宣布要收购尼克森以来,已经有五笔中国企业收购加拿大企业(总部或上市地点在加拿大)的交易公布。但其中四笔交易的价值不高于1,000万美元。另一笔交易是中国黄金开采企业西部矿业股份有限公司(Western Mining Co.)以2.5亿美元收购一家加拿大资源企业,这家资源企业只有一座矿山,且在中国境内。
【马石油收购被驳 中国投资者兔死狐悲】相关文章:
★ 百年鹰童军
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15