蒙古、澳大利亚和美国等国政府已经加强对中国投资的审查,加拿大则以特别欢迎的态度显得与众不同。由于本国资本市场较小,加拿大一直依赖外国投资来开发其巨大的能源储备。虽然近几十年的投资主要来自美国,但也有越来越多的亚洲企业被吸引到加拿大能源带,并受到热烈欢迎。
But some Chinese investors are starting to question whether that is changing. After the Cnooc-Nexen deal was announced, Canadian Prime Minister Stephen Harper said it posed special considerations because of its size and Cnooc's role as a state-owned company.
但一些中国投资者开始怀疑这一切是不是已经发生了变化。在中海油-尼克森的交易公布之后,加拿大总理哈珀(Stephen Harper)表示,鉴于交易的规模和中海油作为国有企业的身份,这宗收购需要加以特别考虑。
Canada has promised to clarify its approach to foreign investment by state-owned companies, but has given no timetable.
加拿大曾许诺将阐明它对待外来国有企业投资的方针,但没有给出一个时间表。
On top of that, Chinese companies and investors also became concerned amid loud protests from Canada's opposition over the Cnooc deal and opinion polls that showed Canadians leaning against the transaction.
还让中国企业和投资者担心的是,加拿大反对党对中海油这笔收购提出了强烈抗议,而民意调查也显示加拿大人倾向于反对这笔交易。
【马石油收购被驳 中国投资者兔死狐悲】相关文章:
★ 西方报业危机蔓延
★ 百年鹰童军
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15