Cnooc advisers attempted over the weekend to make sense of the Petronas ruling. The Canadian government hasn't cited specific reasons for the rejection, made in a short statement issued just before midnight Friday. But according to a person familiar with the matter, Petronas balked at agreeing to a further extension of the review. Canadian officials then rejected the deal, leaving Petronas 30 days to offer more concessions.
周末,中海油的顾问们试着理解加拿大政府针对马石油的裁决。加政府在周五午夜之前不久发布一则简短声明公布了驳回决定,没有给出具体理由。但据一位知情人士说,由于马石油没敢同意进一步延长审查时间,加拿大官员才驳回交易,并给马石油30天的时间做出更多让步。
That has heartened some Cnooc advisers, who were stunned by the Petronas ruling, according to people familiar with the matter. These people said the rejection raises concerns about the Cnooc deal but that no one was in panic mode. To avoid a run-in with Canada, as it appeared Petronas had, the deal teams are ensuring they will provide Canada with whatever information, or time, it needs, they said.
据知情人士说,马石油裁决结果让中海油一些顾问深感震惊,但上述情况又使他们备受鼓舞。这些人士说,驳回马石油让人对中海油收购案感到担心,但没有谁惊慌失措。他们说,为避免与加拿大方面发生争吵(马石油似乎就曾争吵过),并购团队正在确保他们将为加拿大提供它所需要的一切信息或时间。
【马石油收购被驳 中国投资者兔死狐悲】相关文章:
★ 中国走近算法交易
★ 百年鹰童军
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15