AIG与中国人保集团商谈成立合资企业_时事

AIG与中国人保集团商谈成立合资企业

AIG持有在香港上市的中国人民财产保险股份有限公司(PICC Property and Casualty) 9.9%的股份，该公司是中国人保旗下经营一般保险业务的公司。此外，AIG目前仍持有泛亚洲寿险公司友邦保险(AIA) 14%的股份，后者在2010年于港交所(HHEx)上市之前曾是AIG的全资子公司。

AIG owns 9.9 per cent of PICC Property and Casualty, the Hong Kong-listed general insurance subsidiary of PICC Group. It also still holds 14 per cent of AIA, the pan-Asia life insurer that it used to own outright until the company listed on the Hong Kong stock exchange in 2010.

按保费金额计算，中国人保是中国最大的一般保险公司以及第五大人寿保险公司。该集团计划于近期在港上市融资36亿美元，17家基石投资者总计将认购价值达18.5亿美元的股份。

PICC Group, which is China’s biggest general insurer and fifth-biggest life insurer by premiums, has 17 cornerstone investors in total taking $1.85bn worth of stock in its planned $3.6bn listing.

AIG是其中认购股份最多的基石投资者，紧随其后的国家电网(State Grid)，后者已承诺认购中国人保价值3亿美元的股份。其他基石投资者大多为中资企业，包括中国出口信用保险公司(Sinosure)以及中国人保的竞争对手中国人寿(China Life)——这两家公司的认购额均为1亿美元。

AIG is the largest investor followed by State Grid, the Chinese electricity network, which has pledged to buy $300m of stock. Most of the other cornerstones are Chinese companies, including export and credit insurer Sinosure and rival life company China Life, each of which is investing $100m.