不过，由于日本市场的“独特性”，可口可乐酒精饮料的概念可能只限于日本国内，不会扩展到全球。

Coca-Cola’s inaugural foray into the world of alcoholic beverages takes place more than 130 years after the original drink was first launched in the US, minus any alcohol in order to circumvent restrictive prohibition laws.

130多年前，可口可乐饮料在美国首次推出，后来进军世界饮料市场，为了避开严格的限制法规没有添加任何酒精。

It coincides with shrinking global demand for soft fizzy drinks, due to health concerns relating to sugar consumption, with sports drinks and water emerging as Coca-Cola’s strongest performing beverages.

当下由于人们担心摄入糖分引发健康问题，全球气泡软饮料的需求不断萎缩，运动饮料和水正成为可口可乐公司表现最出色的饮料。

Meanwhile, Japan’s alcopop market has grown expansively since the country’s first ready-to-drink Chu-Hi product for stores – called hiLicky - was reportedly released in 1983, with young women fuelling sales.

与此同时，自从日本在1983年推出了首款在商店销售的即饮Chu-Hi产品hiLicky后，日本的波普甜酒市场正大幅扩张。据称，推动Chu-Hi饮料销量增长的主要是年轻女性。

【可口可乐打破百年传统 将推出首款酒精饮料】相关文章：

★ 学会这9点，才能说自己成熟

★ 可口可乐又要推奇特新口味

★ 每晚睡7小时 能有效防止大脑早衰

★ 可口可乐打破百年传统 将推出首款酒精饮料

★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”

★ 新研究表明:大胡子男性携带的细菌比狗还多

★ 新西兰将建“惠莱坞”挑战好莱坞

★ 最令人难以接受的事实有哪些？

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？

★ 可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大