单身人士希望你不要再对他/她说这些话了_BEC初级作文

单身人士希望你不要再对他/她说这些话了

单身人士希望你不要再对他/她说这些话了1

1. "SO, ARE YOU DATING ANYONE?"

1. "额，你现在有约会对象吗？"

The classic. If you were dating someone you wanted the other person to know about, you probably would've mentioned it, or they would have already met them. This is especially irritating if it's asked by someone you haven't seen with in a while.

这是最经典的一句。如果你正在约会并希望你的朋友也知道此事，那你可能会向他们提及，或者他们早已见过你的约会对象。如果很长时间不见的'朋友'问及这个话题，你会感到特别恼火。

2. "DON'T WORRY, YOU'LL FIND THE RIGHT PERSON EVENTUALLY"

2. "别担心，你最终会找到那个人的"

You weren't worried. You know you'll find someone you're into eventually-or maybe you won't.

你并不担心。你知道你肯定会找到那个让你钟意的人--或者你根本找不到。

3. "I KNOW YOUR TIME WILL COME"

3. "我知道你就快恋爱了"

You appreciate the vote of confidence, but you hate the feeling that your life is being reduced to a little few things.

你赞成信任投票，但你讨厌那种只围绕一两件小事的生活。

4. "HOW HASN'T ANYONE GRABBED YOU UP?"

4. "为什么没人和你在一起呢？"

You know, as if you're something to be purchased at your local store. This question is especially annoying to women, but can still rub guys the wrong way, too. It seems to imply you're somehow incomplete or in need of rescuing-if only the right person could come along and fulfill you.