I used to have a lot of friends. In fact, one of my friends recently commented on how easy it is for me to make friends. This may have been true once, but I'm not so sure of my friend-making abilities these days.

曾经，我有过很多朋友。事实上，最近我的一位朋友说他/她觉得我交朋友太容易了。曾经的确如此，但近来我却对交朋友的能力不那么确定了。

I'm not very confident in my friend-keeping abilities. If you compared the number of good friends I have now to the amount I had five years ago, there would be a huge difference. I have fewer friendships than I used to.

我对自己交朋友的能力没那么自信。如果你将我现在的朋友数量与五年前相比，那差距就太大了。现在的朋友比以前少得多。

Lead researchers, Satoshi Kanazawa and Norman Li, evolutionary psychologists in England, found that, while most people's happiness increased in relation to a decrease in population density (as well has a high percentage of interactions with loved ones), people who are extremely intelligent are actually happier when they're not hanging out with friends.

首席研究员、英格兰的进化心理学家Satoshi Kanazawa和Norman Li发现：虽然随着人口密度的降低，人们的幸福度上升（以及与心爱的人互动更频繁），但对于那些超聪明的人而言，不和朋友出去玩才是他们更开心的时候。

【朋友越少越聪明】相关文章：

★ 博物馆的保险箱被游客轻易打开,官方曾说无法破解。

★ 为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒？

★ 冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！

★ 加工食品会导致体重增加，但这不仅仅是卡路里的问题

★ 五招帮你减少室内毒害

★ Uber上市才1个月，COO和CMO就都离职了

★ 男人也有生殖生物钟：科学家建议35岁前冷冻精子

★ 万维网演变为“分裂网”

★ 北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园

★ 国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价