China's state-backed railway builder will be constructing a new stadium for one of Italy's most storied soccer clubs, thanks to the involvement of a figure known for broking sports deals between China and the West.
中国一家国有铁路建设公司将为意大利最有名的足球俱乐部之一建设一座新的体育常这得益于一位以撮合中西体育产业交易而闻名的人士的参与。
On Thursday, Internazionale Milano S.p.A., also known as Inter Milan, said a group of Chinese investors bought a stake in the club to become its second-largest shareholder. The terms of the deal were not disclosed.
国际米兰(Internazionale Milano S.p.A.)周四表示,一群中国投资者收购了该俱乐部一部分股权,成为该俱乐部的第二大股东。交易的具体条款没有披露。
Separately, China Railway 15th Bureau Group Co., a company controlled by listed China Railway Construction Corp., will build a new stadium for the highly indebted club, expected to be completed by 2017. Inter currently shares the San Siro stadium with rivals A.C. Milan, owned by former Italian prime minister Silvio Berlusconi.
另外,由上市公司中国铁建股份有限公司(China Railway Construction Corp.)控股的中铁十五局集团有限公司(China Railway 15th Bureau Group Co.)将为这个债台高筑的俱乐部建设一座新的体育场,预计于2017年完工。国际米兰目前与竞争对手、意大利前总理贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)所有的AC米兰(A.C. Milan)共用圣西罗体育场(San Siro)。
【中铁建将在意大利为国际米兰建体育场】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15