Google is planning to cut about 4,000 jobs at Motorola Mobility and shift the company’s focus to producing high-end smartphones as it tries to return the lossmaking handset manufacturer to profitability.
谷歌(Google)正计划在摩托罗拉移动(Motorola Mobility)裁员约4000人,并将该企业的重心放到制造高端智能手机上,以期让这家亏损的手机制造商恢复盈利。
The cuts represent about 20 per cent of the workforce at Motorola Mobility, which Google acquired in a $12.5bn deal last year. Two-thirds of the redundancies will be made outside the US.
4000人相当于摩托罗拉移动员工人数的20%左右。谷歌去年斥资125亿美元将这家企业收入囊下。三分之二裁员将落在美国以外地区。
The handset business will also close about a third of its 90 facilities around the world and simplify its product range.
摩托罗拉移动还将把全球90处经营设施关闭三分之一左右,并简化产品范围。
Google said it was “shifting the emphasis from feature phones to more innovative and profitable devices, meaning more complex smartphones that can be used to surf the internet.
谷歌表示,摩托罗拉移动正在“将重心从多功能手机转移到更富有创新性、利润更高的设备上,后者指可以用来上网的更复杂的智能手机。
“While we expect this strategy to create new opportunities and help return Motorola’s mobile devices unit to profitability, we understand how hard these changes will be for the employees concerned, Motorola Mobility said.
【谷歌拟在摩托罗拉移动裁员4000人】相关文章:
★ 时尚圈的博主们
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15