●It is imperative, and long overdue, that we maximise the rate of development of women leaders at every level. Among other reasons, evidence suggests they are more likely than men to champion the imperative of maximising human asset development.
·尽管迟迟未能付诸实施,但对各个层级女性领导人的加快培养刻不容缓。其中一项原因是,有证据表明女性比男性更倾向于支持人力资本最大化发展的紧迫使命。
●The educational infrastructure must be upended to underpin support for the creative jobs that will be more or less the sole basis for employment, economic growth and wealth creation. Central to this would be a dramatically enhanced, appreciated, compensated and accountable role for teachers; teaching should be a career of choice for a nation’s best and brightest. Instilling insatiable curiosity, the foremost attribute of a creative person, is no easy task; but it cannot be avoided if one looks at future definitions of employability.
·必须从根本上改变教育基础设施,以加强对创造性工作岗位的支持,这些岗位多少将成为就业、经济增长和财富创造的唯一基石。要实现这一点,最关键的是显著提高教师的地位,让他们受到更大的重视,获得更高的收入,肩负更多的责任——教书育人,应当成为一国英才的首选职业。永不满足的求知欲是创新型人才的最大特点,培养它并非易事,但绝不可以逃避这一使命——展望未来对可雇性的定义便知其中原因。
【新规则下的人力资本宣言】相关文章:
★ 时尚圈的博主们
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15