2月资讯热词汇总_时事_双语阅读-查字典英语网

2月资讯热词汇总

智能春联 Smart Spring Festival Couplets

Using AI technology, the Smart Spring Festival Couplets app created by CCTV and Baidu can write a pair of customized couplets within seconds according to the key words entered by users.

央视和百度联合推出的“智能春联”利用人工智能技术，能够根据用户输入的关键词在几秒钟之内写出一副个性化的春联。

用户还能为这幅春联加上自己或亲友的名字，为好友送上定制化的祝福（customized festival wishes）。

除了传统的春联，“智能春联”还能根据年轻人喜欢的星座（horoscope）、热词（buzzword）等，创作出个性化春联。

反导拦截试验 anti-missile interception test

The Ministry of National Defense announced on Tuesday that China has successfully tested a land-based mid-course anti-missile intercept technology within its territory on Monday, and the test achieved its preset goal.

国防部6日宣布，5日，我国在境内进行了一次陆基中段反导拦截技术试验，试验达到了预期目标。

反导拦截(anti-missile interception)技术按发射地分为陆基(land-based)、海基(sea-based)和天基(space-based)，分别指反导系统在陆地、海上和天空发射。按照拦截时机不同可分为三大类，即助推段(boost phase)、中段(mid-course)和末端(terminal)。中段是弹道导弹飞行高度最高的一段，远程弹道导弹(ballistic missile)的中段是在大气层以外飞行。在中段进行拦截，可以避免敌方导弹飞临我方本土，相对于"爱国者3"等末端反导系统(anti-missile system)，安全系数更高。但中段拦截因为目标距离远，也要求反导系统的雷达拥有更远的探测距离(detection range)、拦截弹拥有更快的速度和加速度，技术难度更高。