美国如何减少不平等？
What about the perpetuation of privilege? Parents always seek to help their children, and it is not realistic to think privileged parents will do any differently. But there is no reason why the estate tax should decrease relative to the economy at a time when great fortunes are increasingly dominant. Nor should tax-planning techniques that are de facto tax cuts only for those with millions of dollars of income and tens of millions in wealth continue to be legal.
应该如何对待特权传承？父母总是寻求帮助自己的孩子，认为有特权的父母不会从俗是不现实的。但是，在一个巨额财富日益占据主导地位的时代，遗产税相对于经济的份量不增反降是没有道理的。面向那些收入数百万美元、财富数千万美元的人士的税收规划操作（事实上是适用于这些人的减税措施），也不应继续合法下去。
These are some ideas for advancing equality of opportunity. There are many more. It is an aspiration those of every political stripe should share.
这些是促进机遇均等的一些构想，这样的构想还有很多。这是每一个政治派别都应分享的抱负。
The writer is Charles W.?Eliot university professor at Harvard
本文作者是美国哈佛大学(Harvard University)查尔斯·W·艾略特大学教授(Charles W. Eliot University Professor)
【美国如何减少不平等？】相关文章：
★ 美国大选与金价
- 时事
最新
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
2020-09-15
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15
- 网友关注
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题3语法填空和短文改错 3专题针对训练（含答案）
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题3语法填空和短文改错 8专题针对训练（含答案）
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题3语法填空和短文改错 3课堂达标训练（含答案）
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题3语法填空和短文改错 8课堂达标训练（含答案）
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题3语法填空和短文改错 2专题针对训练（含答案）
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题3语法填空和短文改错 6专题针对训练（含答案）
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题3语法填空和短文改错 1课堂达标训练（含答案）
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题3语法填空和短文改错1 课堂达标训练（含答案）
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题3语法填空和短文改错 4课堂达标训练（含答案）
- 2016届高考英语二轮复习分项训练（通用版）： 第1部分 专题1阅读理解2 专题针对训练（含答案）
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 练习3_第三课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1513659
- 人教精通版六年级英语下册Unit 3 We are going to travelLesson 18
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 练习4_第三课时(市一等奖)(苏教版四年级上册)_T1457510
- 018牛津上海版英语高二上册 Unit 2 Continuous learning教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
- 1 走，我们去植树_第一课时(市一等奖)(苏教版四年级下册)_T327208
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课（2020年2月10日）
- 第20课 魏晋南北朝的科技与文化_第一课时(市一等奖)(部编版七年级上册)_T4791342
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 13 an en in_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491702
- G4出动 2019 健康大咖荟：眼睑黄色瘤
- 025牛津上海版英语高二下册 Unit 6 Problems and solutions教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 人教精通版六年级英语下册Unit 3 We are going to travelLesson 18
- 人教精通版六年级英语下册Unit 2 There is a park near my homeLesson 8
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 10
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 008牛津上海版英语高二上册 Unit 6 Space exploration教学课堂实录视频+PPT课+教案，内蒙古
- 口语交际_第一课时(二等奖)(人教版五年级上册)_T595209
- 021牛津上海版英语高二下册 Unit 1 Living with technology教学课堂实录视频+PPT课+教案，江苏省
