“（孟加拉国的）生产周期可能长达4至6个月，一名公司高管表示，相比之下国内供应商被要求在30至45天内交货。这家在线零售商表示，它“为传统的‘中国制造’标签感到自豪。

“Vancl only sells to the China market, said Shaun Rein of China Market Research in Shanghai. “One of the reasons they win is they can introduce new products, tailored specifically for China, very quickly. Mr Rein added that sourcing from Bangladesh could jeopardise that.

“凡客诚品仅面向中国市场销售，上海中国市场研究集团(China Market Research)的雷小山(Shaun Rein)表示。“他们取得成功的原因之一，就是他们能够很快地针对中国市场推出新产品。雷小山补充说，从孟加拉国采购可能危及这一优势。

Torsten Stocker, head of the Asian consumer goods practice at Monitor Group, said: “This is far from the end of textile manufacturing in China.

咨询公司摩立特集团(Monitor Group)亚洲消费品业务主管唐仕德(Torsten Stocker)表示：“这远远不能代表中国纺织品制造的终结。

“A host of other factors influence sourcing decisions: labour productivity?...?training/skill level, degree of automation, degree of worker loyalty?...?and speed to market.

“有很多其它因素影响着采购决定：劳动生产率、……训练/技能水准、自动化程度、工人忠诚度，……以及推向市场的速度。

【凡客诚品试水海外生产】相关文章：

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？

★ 三一与中联之间的是是非非

★ 葡萄酒小礼品花样多

★ 英国FSA收紧对海外银行监管

★ 节日英语：元宵节的由来

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 美国需要一个整合的商务部

★ 主题公园运营商海洋世界申请上市

★ 传统玩具受到冷落

★ 美国仍未摆脱财政悬崖危机