就努力而言,这一努力本身就是引人入胜的(甚至——或者说尤其——对人类律师来说)。然而,作为一个更大趋势的一部分,它也值得一提。克里斯普把动物学应用到商科教育的努力,可被形容为一种“打破藩篱的形式。“打破藩篱是指吸收机构内某一部门或者学术领域积累的知识,然后将其应用到其他领域的艺术。放眼当今的学术界和商界,你会发现打破藩篱似乎正大行其道。
Last month for example, I met senior officials from Chicago university who explained how they are scrambling to force different departments to collaborate with each other and, in particular, with the students who are studying at the university's wildly popular “entrepreneurship course. At the Aspen Ideas festival, I listened to fascinating presentations from Joi Ito, head of the MIT Media Lab: this initiative, which grew out of the architecture department, aims to force different types of researchers and entrepreneurs to collide with each other. Or as Ito says, the endeavour that is “not so much interdisciplinary, but anti-disciplinary, since it busts traditional definitions of research and entrepreneurship.
比如上个月,我遇到了几位芝加哥大学的高级官员,他们解释说,他们正费尽心思迫使不同的院系开展合作,尤其是与该校深受欢迎的“创业课程的学生开展合作。在阿斯彭理念节(Aspen Ideas festival)上,我听到了来自麻省理工学院(MIT)媒体实验室主管伊藤穰一(Joi Ito)的精彩演讲:源于建筑系的这项倡议,旨在力推不同类型的研究人员和创业者相互切磋。或者正如伊藤穰一所说,这一努力“与其说是跨学科的,不如说是反学科的,因为它打破了研究与创业的传统定义。
【让动物启示人类合作】相关文章:
★ 美国启动灾后清理
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15