“It’s partly because of books such as Stieg Larsson’s Millennium trilogy and TV shows like The Killing and Borgen, which have thrown a cultural spotlight on the region, Ms Kj?lsen says.
舍尔森表示:“这部分要归功于斯蒂格·拉森(Stieg Larsson)的千禧年三部曲等书籍,以及《谋杀》、《Borgen》之类的电视剧,它们引起了人们对该地区文化的关注。
“But it is also due to a renewed interest in the Nordic lifestyle Along with the robust economies in the Nordic countries, which have fared better during the financial crisis than most of Eur-ope, a view has emerged that “Scandinavia is a kind of utopian region filled with happy, rich and beautiful people constantly cycling in the sunshine.
“不过这也是由于人们对北欧的生活方式再次产生了兴趣。这一些,加上北欧国家的经济富有活力——在金融危机期间,北欧的经济比多数欧洲国家都好得多——人们不由生出这样的想法:“斯堪的纳维亚半岛就好比一个乌托邦,快乐、富足、靓丽的人们经常在阳光底下骑着脚踏车。
Henrietta Thompson, curator of an annual design exhibition “100% Norway, argues that there is also something intrinsic to the design style – simple, clean-looking and well-made products – that particularly resonates with consumers today.
【北欧风格的卖点】相关文章:
★ 日韩大选的区别
★ 悲惨的2012年
★ 那不是我的狗
★ 口渴的乌鸦
★ 聪明的熊猫
★ 风暴之后
★ 强盗新郎
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15