然而,其余主演,也就是她的房客,兄弟和闺蜜们,却不会让她忘记自己过去超重的事实。
In a scene where the gang is watching her old prom video, Joey Tribbiani is shocked to see her looking bigger, shouting: 'Some girl ate Monica!'.
在一个场景中,一群人正在观看她过去高中毕业舞会的录像,乔伊·崔比安尼惊讶于看到胖嘟嘟的莫妮卡,大喊道:“某个女孩吃掉了莫妮卡!”
Another iconic moment is a scene in which a chubby Monica dances while eating a bagel.
另一个标志性的场景就是胖嘟嘟的莫妮卡一边吃着百吉饼一边跳舞。
But it hasn't gone down well with modern viewers, who have branded it 'needlessly lazy and cruel'.
然而现代的观众并不欢迎这样的场景,他们认为这是“没有必要的懒散和残忍”。
Transphobia
对变性者的恐惧和歧视
Chandler Bing is ashamed of his parents, and the rest of the group use this as fodder to mock him for the whole 10 seasons.
钱德勒·宾因父母而感到羞愧,而其他几人在10季中都把这当成了笑柄。
It is revealed that Chandler's father had an affair with the pool boy behind his mother's back, and works as a drag queen in Las Vegas.
在剧中,钱德勒的父亲背着他的母亲与救生员关系暧昧,而且他还在拉斯维加斯担任变装皇后(男扮女装的同性恋者)。
【《老友记》重播,却遭网友热嘲!怎么回事?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15