卖掉你的房子和车子，还有几乎所有的个人物品，包括你的心爱之物，只能保留一小包旅途必备用品，你舍得吗？英国一对有五个孩子的夫妇就这样用断舍离的姿态干脆地和过去的生活说拜拜，带着孩子们（其中还有一对双胞胎小宝宝）踏上了周游世界的旅程。那些天天喊着要环球旅行却什么也不舍得放弃的人，终于明白自己为什么实现不了梦想了吧！

To outsiders, Faye and Matthew Gooding and their five young sons appear to have perfect lives.

在外人眼里，费耶、马修•古丁夫妇和他们五个年幼的儿子似乎拥有完美的生活。

Indeed, more than 32,000 people follow them on Instagram, where Mrs Gooding posts beautiful photos of life in their four-bedroom detached house in a sought-after village near Lincoln.

的确，古丁太太发在Ins上的美丽生活照吸引了超3.2万名粉丝。古丁一家住在英国林肯市郊的一个令人艳羡的乡村里，他们的房子是拥有四个卧室的独立式住宅。

For the couple themselves, however, this ‘materially perfect world’ was lacking something – so now they are giving up all their possessions to travel round the world with Ralph, nine, Judah, seven, Hunter, four, and twins Freddie and Jasper, ten months.

但是，对这对夫妇来说，这个“物质极大丰富的世界”缺少了一些什么——所以现在他们放弃了自己所拥有的一切，和自己的孩子们——9岁的拉尔夫、7岁的朱达、4岁的亨特和10个月大的双胞胎弗雷迪和贾斯珀一起去周游世界。

【完美房车算什么？英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界】相关文章：

★ 美国应向华为敞开大门

★ 奥巴马为缅甸之行辩护

★ 罗格北京奥运会开幕式致辞全文

★ 菲律宾支持日本重整军备

★ 罗尔斯·罗伊斯可能被提起公诉

★ 双语：研究称人类无法分辨男女

★ 希腊纾困调整进入倒计时

★ 没有Klout，生活更美好

★ 康州校园枪击案使得美国人重新审视枪支法

★ 美股或迎来2010年以来盈利最差财季