This was the last Christmas that the couple, who run a mortgage broking business, spent in their home, which has already been sold. Most of their belongings have gone too.

这对夫妇经营一家抵押贷款经纪公司，这是他们最后一次在这个房子里度过圣诞节。现在这个房子已经被卖掉了，他们的大部分个人物品也卖掉了。

Shortly their Ford Galaxy car will be sold – and the family will take just one backpack each.

很快他们的福特银河汽车也会被卖掉，到时候这家人将每个人带个背包上路。

Mrs Gooding, 33, said: ‘Some friends and family think Matt and I are mad to be giving up so much. It’s been incredibly difficult getting rid of so many possessions – Christmas was strange as we didn’t exchange lots of presents as we usually do.

33岁的古丁太太说：“一些朋友和亲戚认为马特和我放弃这么多东西是疯掉了。处理掉这么多财产异常困难——圣诞节也怪怪的，因为我们不像以往那样交换很多礼物。”

‘Selling our house, which we’ve completely refurbished over the past couple of years, is sad. But getting rid of so many possessions has been liberating.’

“卖掉我们的房子让人感觉悲伤，这栋房子在过去几年才刚刚彻底翻新过。但是处理掉这么多财产让人感觉身心自由。”

The couple made their decision after Freddie and Jasper were born.

【完美房车算什么？英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界】相关文章：

★ 改行作管理顾问要做好心理准备

★ FT社评：英国新型劳动合同不可行

★ 阿里巴巴业绩大幅增长

★ 菲律宾支持日本重整军备

★ 经合组织下调经济增长预期

★ 美国应向华为敞开大门

★ 2012年英国大公司高管基薪仅涨3%

★ 奥运选手“备战”污染

★ 双语：研究称人类无法分辨男女

★ 《暮光4（下）》轻松登顶周末北美票房榜