假如iPhone与黑莓合二为一_时事_双语阅读-查字典英语网

假如iPhone与黑莓合二为一

她说，大家把她的黑莓手机视为过时的东西，她也在一定程度上赞同这个观点。她说，“除了发电子邮件外，黑莓其实不怎么实用。但斯莱文说，用黑莓可以很快地处理她的工作邮件。另外她不用看键盘就能打字，这一点也很重要。她还喜欢黑莓的及时信息功能BBM以及能与她的办公个人电脑同步的日历功能。

Her iPhone, on the other hand, covers everything else. Ms. Slavin uses it for phone calls, text messages, her personal Gmail account and Web browsing. She also updates her social media, including Facebook, on her iPhone, so she considers it a networking tool. And besides, she says, 'the iPhone is so pretty.'

而她的iPhone则覆盖其他一切用途。斯莱文用它打电话、发短信、访问个人Gmail账户和上网。她还用iPhone来更新她的Facebbook等社交媒体信息，因此她把iPhone视为一种人际交往工具。她还说，“iPhone也非常好看。

The two phones 'complement each other really nicely,' says Allen Adamson, a managing director at branding firm Landor Associates, New York, and himself a dual iPhone-BlackBerry user.

品牌咨询公司Landor Associates纽约办事处的董事总经理亚当森(Allen Adamson)说，这两种手机“互补性真的很好。他本人是iPhone-黑莓双机用户。

'Having two devices is often a more powerful solution,' Mr. Adamson says. 'If you're pounding out a ton of emails, it is very hard to do on an iPhone unless you're very, very fast or a 15-year-old.'