It was Meghan Markle's biggest day – so far.

这是梅根·马克尔（Meghan Markle）有生以来最重要的一天。

The American actress has become the first fiancee to join the Royal Family at Sandringham for Christmas - and marked the occasion by playfully sticking out her tongue in front of adoring crowds and performing a curtsy for The Queen.

美国演员梅根是第一位以未婚妻身份参加英国王室 圣诞节桑德灵厄姆教堂服务的人，对女王行了屈膝礼，也对着前来瞻仰的人群调皮地吐了吐舌头。

Meghan, 36, clutched on to her Royal beau Prince Harry and proudly displayed the engagement ring that he designed before their engagement in November.

今年36岁的梅根和王室成员哈里王子喜结连理，11月订婚宴上自豪地展示了哈里设计的订婚戒指。

Christmas Day at Sandringham is one of the big draws of the festive season and some had queued since before dawn to catch a glimpse.

桑德灵厄姆圣诞日在12月非常重要，不少人不惜从清晨开始排队，只为瞻仰一眼英国王室的风姿。

Many royal fans were keen to see the Queen after she missed last year's service with a heavy cold. But numbers were no doubt swelled by the prospect of seeing Miss Markle, 36, who is due to marry Prince Harry at Windsor on May 19.

去年英国女王因为重感冒未能参加圣诞服务，今年众多王室粉丝热切期盼着女王的到来。当然，前来看梅根的也不在少数，明年5月19日是哈里王子和梅根的婚期，婚礼将在温莎城堡举办。

【俏皮的准王妃！梅根面对镜头还吐了吐舌头！】相关文章：

★ 盘点那些被旅游业毁掉的世界旅游胜地

★ 脸书又摊上大事了，这一次是因为搜索引擎！

★ 吃早饭好,还是不吃早饭好

★ 如何明智地解决家庭冲突?

★ 他悄悄为邻桌付了400美元的账单！

★ 关于牙齿的小知识

★ BBC推荐：7月份最精彩的四部电影

★ 婚前必问的12个问题 技术性排除潜在婚姻问题

★ 春节必吃的10种甜点

★ 日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷