外媒公布年度最糟糕的密码榜单，你中招了吗？_BEC初级作文

外媒公布年度最糟糕的密码榜单，你中招了吗？

From Yahoo's bombshell announcement of a data breach, to the recent ransomware attacks, 2017 has brought several major cybersecurity disasters.

从雅虎令人震惊的数据外泄公告到最近的勒索病毒袭击，2017年发生了几次重大网络安全事故。

Despite the incessant warnings from security researchers, many people are still turning to easily guessable passwords to protect their devices.

尽管安全研究员不断提醒大家，但许多人仍在使用容易猜到的密码来保护自己的设备。

SplashData has revealed its list of the worst passwords of 2017, using data from more than 5 million passwords leaked this year – and, once again, ‘123456’ and ‘password’ top the list.

飞溅数据（SplashData，美国密码管理应用程序提供商）根据今年泄露的逾五百万密码数据揭示了2017年最糟糕的密码榜单，而“123456”和“password”（密码）再次登顶榜首。

外媒公布年度最糟糕的密码榜单，你中招了吗？1

THE TOP 10 WORST PASSWORDS OF 2017

2017年最糟糕的10个密码

The list features several ineffective passwords that have, for some reason, long maintained their hold among internet users.

该榜单列出了许多无效的密码，而由于某些原因网络用户们一直使用着这些密码。

‘Hackers are using common terms from pop culture and sports to break into accounts online because they know many people are using those easy-to-remember words,’ said Morgan Slain, CEO of SplashData, Inc.