北京语言大学国家语言资源监测与研究平面媒体中心近日发布“2017年度中国媒体十大流行语”。“十九大”、“新时代”、“共享”、“雄安新区”等年度热词上榜。

十九大 the 19th National Congress of the Communist Party of China(CPC)

十九大指2017年10月18日至24日在北京召开的中国共产党第十九次全国代表大会。习近平总书记在开幕会议上代表十八届中央委员会向大会作了题为《决胜全面建成小康社会　夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》（Secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and strive for the great success of socialism with Chinese characteristics for a new era）的报告。党的十九大，是在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会。

新时代 new era

2017年10月18日，习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会上指出“中国特色社会主义进入了新时代”（socialism with Chinese characteristics has crossed the threshold into a new era）。这个新时代，是承前启后、继往开来、在新的历史条件下继续夺取中国特色社会主义伟大胜利的时代（an era of building on past successes to further advance our cause, and of continuing in a new historical context to strive for the success of socialism with Chinese characteristics）。

【2017年度中国媒体十大流行语发布 “十九大”“新时代”上榜】相关文章：

★ 双语美文：西方情人节的传统

★ 伊索寓言：狼和鹳雀

★ 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴

★ 美国启动灾后清理

★ 中国要求俄罗斯解释炮击中国渔船一事

★ 口渴的乌鸦

★ ViSparsh：让盲人丢掉手杖

★ 科比离婚原因:传与100多名女人有外遇?!

★ 周小川可能卸任央行行长一职

★ 澳洲富豪与中信泰富因采矿权起纠纷