考虑到他的年龄和詹姆斯在18岁时进入NBA的大量的出场时间，包括在过去7年因为每一年都打到NBA总决赛中，这样的季后赛时间更长，他在比赛中避免下滑的能力是不可能的。詹姆斯成功地打破了统治大多数NBA球员的老化曲线吗?

Before this season, a look at James' all-in-one metrics during the regular season would have looked like a fairly typical NBA aging curve, albeit shifted with a far higher peak than virtually any player in league history has enjoyed.

在这个赛季之前，看看詹姆斯所有常规赛的表现，看起来就像一个典型的NBA老化曲线，虽然转换时保持巅峰的时间比联盟历史上的任何球员都要长得多

After a relatively poor rookie season — only by his high standards could winning Rookie of the Year and playing at an above-average level in the NBA as a teenager be considered relatively poor — James quickly leaped into superstardom and improved gradually from there. His four best seasons came from ages 24 through 28, a stretch interrupted only by a down performance from James in 2010-11, his first year with the Miami Heat. The best-fit curve suggests James peaking just before age 27, the expected time for an NBA player, and declining gently from there.

在经历了一个相对表现较差的新秀赛季后——也只有他，赢得了最佳新秀，而且打出高于NBA平均水平的水准，还会被人为对他个人来说是相对较差的赛季——詹姆斯很快就一跃成为超级明星，并逐渐从那里获得了进步。他的四个最佳赛季来自24岁到28岁，只有2010-11赛季在热火的第一年，相对表现较差。最合适的曲线表明，詹姆斯在27岁之前就达到了顶峰，并且可能从27岁开始，就慢慢的开始下滑。

【每个人都在想 詹皇的巅峰到底还有多长?】相关文章：

★ 从现在开始行动吧

★ 心痛！巴黎圣母院发生严重火灾 顶部塔尖已倒塌

★ 工作压力大有多可怕?

★ 什么让你内心很强大?

★ 10个字总结生活有多丧

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 任何人都可以创业的项目

★ 双语阅读：我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?

★ 我该不该和前男友共进晚餐?

★ 拾金不昧 巨款全数归还