Bitcoin rose above the symbolic $10,000 threshold for the first time on Wednesday, bringing its rise for the year to date to more than 900 per cent.

周三，比特币价格首次突破具有象征意义的1万美元大关，今年迄今的涨幅超过900%。

The price of the cryptocurrency edged above $10,000 on Coinbase, the largest dollar denominated bitcoin exchange, which gave the latest price as $10,052 on Wednesday morning in Asia. Bloomberg data gave the intraday high as $10,058 before easing to $9,999.

这种加密货币在最大的美元计价比特币交易所Coinbase的价格超过了1万美元。在Coinbase，比特币周三上午在亚洲的最新价格为10052美元。彭博(Bloomberg)的数据表明，比特币在盘中一度达到10058美元的高点，之后降低至9999美元。

Bitcoin was trading at around $1,000 dollars at the beginning of 2017. It hit $9,000 on Sunday.

比特币在2017年初的交易价格约为1000美元。上周日比特币的价格达到9000美元。

Bitcoin’s soaring price on Monday left some traditional marketplaces “uncomfortable” with the volume and volatility of trading in the cryptocurrency after it jumped above $9,000. IG Group, the world’s largest trading platform, told the Financial times it had suspended trading of some of its bitcoin derivatives.

在比特币跃升至9000美元上方后，比特币周一的价格飙涨使一些传统市场对比特币交易量和交易波动性产生顾虑。世界最大在线交易平台IG Group向英国《金融时报》表示，该平台已暂停一些比特币衍生品的交易。

【比特币价格首次突破1万美元大关】相关文章：

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点

★ 真正的学霸是怎么学习的？

★ 沙特开卖永久居住权 每人147万元人民币

★ 如何挑选防晒霜

★ 气象学家警告：5G网络或干扰气象卫星工作

★ 台湾全面查处塑化剂饮料 波及产品面积扩大

★ 苹果手机能为其他手机充电？新一波剧透来了

★ 坐着吃饭比站着香?要想减肥请站着吃饭

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 新研究，不同的人喝咖啡喝到的味道不一样