霍金警告说：“如果不逃离这个脆弱的星球，我认为人类无法再存活1000年。”

"We face a number of threats: nuclear war, global warming and genetically engineered viruses," said Prof Hawking, speaking to the Radio Times.

霍金告诉《Radio Times》杂志说：“我们面临许多威胁：核战争、全球变暖和转基因病毒。”

"Although the chance of a disaster on planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, becoming a near certainty in the next thousand or ten thousand years."

“尽管地球在某一年发生灾难的几率较低，但放在岁月长河中看，地球在未来1000年或者1万年内发生灾难几乎是肯定无疑的。”

"By that time we should have spread out into space, and to other stars, so it would not mean the end of the human race."

“如果在那之前我们可以向太空扩张，移居到其他星球，那么地球的灭顶之灾不意味着人类的灭绝。”

"However, we will not establish self-sustaining colonies in space for at least the next hundred years, so we have to be very careful in this period."

“但是，至少在未来几百年内，我们不可能在太空上建立可自给自足的殖民地，所以在这段时间内我们必须十分小心。”

预言四：大脑可脱离肉体独立存在，并可像程序一般复制到电脑上。

【霍金警告：600年后地球将变成“火球”】相关文章：

★ 回到上新世？气候变化或让南极洲变“绿洲”

★ 每天慢跑几公里有什么好处?

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 你最喜欢自己哪一点?

★ 苹果手机能为其他手机充电？新一波剧透来了

★ 养狗和养猫，哪家主人更幸福？科学家这样回答

★ 为什么抱臂能帮助抑制疼痛

★ 多年后，我终于变成了最好的自己

★ 女顾客穿10万美金衣服去H&M购物，竟毫无违和感

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...