小牛队中文名为啥说改就改？这些球队译名可以说非常不按套路出牌了_时事

小牛队中文名为啥说改就改？这些球队译名可以说非常不按套路出牌了

Washington Wizards are an American professional basketball team based in Washington, D.C. The franchise was established in 1961 as the Chicago Packers based in Chicago, Illinois, and were renamed to Chicago Zephyrs the following season. In 1963, they relocated to Baltimore, Maryland and became the Baltimore Bullets, taking the name from previous team of the same name. In 1973, the team changed its moniker to Capital Bullets to reflect their move to Washington metropolitan area, and then changed their name to Washington Bullets in the following season. In 1997, they rebranded themselves to the Wizards.

Wizards本意为巫师，而译为奇才，莫非译者认为巫师都是奇才？

Philadelphia 76ers命名76ers是因为费城是1776年美国宣布独立的地方。因此这个76是年份的意思。但我国的 The Philadelphia 76ers (also commonly known as the Sixers) are an American professional basketball team based in the Philadelphia metropolitan area. The name comes from the signing of the Declaration of Independence in Philadelphia in 1776.

原名“丹佛火箭队”，是ABA创始球队之一，Nuggets意为金块。1974年加入NBA后改为现在的名字，因为19世纪美国对西部进行大开发时，曾在丹佛发现了金矿。

The Denver Nuggets are an American professional basketball team based in Denver, Colorado. The Nuggets compete in the National Basketball Association (NBA) as a member club of the league's Western ConferenceNorthwest Division. The team was founded as the Denver Larks in 1967 as a charter franchise of the American Basketball Association (ABA), but changed its name to Rockets before the first season. It changed its name again to the Nuggets in 1974. After the name change, the Nuggets played for the final ABA Championship title in 1976, losing to the New York Nets.