最近，日本《北国资讯》的一则报道在日本国内外引起轩然大波。

在这篇标题为《河北市财务预算主管与当地妈妈们讨论“单身税”问题》的报道中，记者写道：

“日本石川县河北市预算主管在与当地妈妈们交流时，针对‘结婚后生活水平下降，能否让单身人士来负担税务’的提问称‘正在进行有关单身税的讨论’”。

此报道刊出后引起了民众在网络上的大规模争论，不仅是日本人，全世界的单身汪们都坐不住了，纷纷表示单身的生活已经如此艰难，为什么政府还要来伤害大家？

In fact, this is not the first time that Japanese government officials have proposed a bachelor tax. In 2004, a member of the Liberal Democratic Party suggested taxing single people to promote marriage, but the proposal ended up with nothing definite.

事实上，这并非日本政府官员第一次提出征收“单身税”（Bachelor Tax），早在2004年，日本自民党就曾经提出过向单身人士征税的议案，意图促进单身男女尽快结婚，不过最后还是不了了之。

为何日本政府对单身如此不友好？

2010年，日本NHK电视台播出的纪录片《“无缘社会”——32000人无缘死的冲击》给出了其中的答案。

NHK's documentary highlights the dilemma facing Japan's economy due to the number of childless couples and an aging population. In Japanese society, more and more young people choose to live alone. These young people not only have no life partners, but also reject the idea of engaging in normal social life.

【听说日本要收“单身税”？为什么受伤的总是单身狗？】相关文章：

★ 日本将挑起“全球货币战争”？

★ FT社评：罗姆尼-瑞安团队选情不乐观

★ 日本车企2012年在华销量下滑

★ 傅成玉：中石化盼与塔里斯曼能源扩大合作

★ 台风在菲律宾造成的遇难人数不断增加

★ 伊索寓言之受伤的狼和精明的羊

★ 日本经济面临两难抉择

★ 救欧元就是救德国

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 英美将出台国际性银行破产处置方案