开头非常亲切：“我的电话坏了，所以写了这份信。听说您在洛根广场（Logan Square）放置了一个播放《怪奇物语》的吧台。

"Look, I don't want you to think I'm a total wastoid, and I love how much you guys love the show.

听着，我不是你想象中的怪咖，我很开心你们能喜欢《怪奇物语》。

"(Just wait until you see Season 2!) But unless I'm living in the Upside Down, I don't think we did a deal with you for this pop-up.

（在第二季播出前等等好吗！）但是鉴于我不是吧主，我想奈非没有和你们这样的吧台达成协议吧？

"You're obviously creative types, so I'm sure you can appreciate that it's important to us to have a say in how our fans encounter the worlds we build."

我欣赏你们的创造力，也相信你们能理解，在奈飞为粉丝推出的剧这件事上，我们是有话语权的。”

The lawyer - clearly a Stranger Things enthusiast - sugars the pill by allowing the bar to see it out its run.

奈飞的律师显然也是《怪奇物语》的粉丝，没有敞开天窗说亮话，而是允许吧主运营。

"We're not going to go full Dr. Brenner on you, but we ask that you please (1) not extend the pop-up beyond its 6 week run ending in September, and (2) reach out to us for permission if you plan to do something like this again.“

我们不会起诉你，但是请你做到以下几点：到9月底，请停止临时已经运营了六周的吧台。如果你还想做类似的事情，告知我们，经过允许再做好吗？

【奈飞的一封“威胁信”刷爆外网，风格很小清新】相关文章：

★ 除了“熬夜党”和“早起鸟”，其实还有一种人是“午睡派”

★ 印度的奇观垃圾山越来越大了，飞机都怕

★ 飞机的窗户和座位,原来藏着这种心机

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 关于樱花你可能不知道的10件事

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票

★ 比伯也在治疗抑郁症？ 明星的状态你真的想不到

★ 如果一直对孩子说“Yes”效果会怎样?

★ “他没有勇气参选”，川普和星巴克CEO正面开怼！

★ 外媒：不要指责D&G广告模特了