Italy: Leather goods

意大利：皮具

Italy is full of outdoor markets packed with vendors selling a variety of leather goods that range from bags to belts to notebooks.

意大利到处是露天市场，熙熙攘攘的小贩们在街头卖各种皮具，有皮包、皮带，也有皮革笔记本。

The country's most famous market — and the ideal spot to find quality leather goods — is the San Lorenzo Market in Florence. You could spend the better part of a day wandering around the endless array of stalls.

意大利最著名的市场——也是找到优质皮具的最佳去处——就是佛罗伦萨的圣罗伦佐市场。你可以花大半天的时间在无穷无尽的摊位间徜徉。

Croatia: Licitar heart

克罗地亚：丽西塔心形蛋糕

Popular all over Croatia, licitar hearts are simple cakes made from flour, water, yeast, and sugar that are shaped with tin molds and then baked and painted bright colors — most commonly red.

丽西塔心形蛋糕在克罗地亚各地都很受欢迎。这种蛋糕用面粉、水、酵母和糖制成，用锡模弄成心形，烤好后涂上鲜艳的颜色，最常见的是红色。

The hearts have been around since the Middle Ages. The smaller versions can make for a great Christmas tree ornament.

这种心形蛋糕早在中世纪时就有了。迷你版的心形蛋糕很适合用作圣诞树的装饰物。

【去欧洲旅游最值得买的纪念品（组图）[1]】相关文章：

★ 机器人沉睡45年后重见天日

★ 欧洲地产业发债量创纪录

★ 双语阅读：两代人的美

★ 六大妙招教您如何提升幸福感（图组）

★ 香港担心美国QE3的影响

★ 一对冲基金押注希腊债券获益5亿美元

★ 日本也应聘外国人担任央行行长

★ 怎样度过浪漫情人节（双语）

★ 威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨

★ 一个公关人的商旅心得