For high warming scenarios, experts predict land-gobbling sea-level rise, worsening storms, more frequent droughts and floods, species loss and disease spread.

专家预测，在高温情况下，海平面会升高，陆地会被吞没，暴风雨更加严重，干旱和洪水也会更加频繁，还会导致物种灭绝和疾病肆虐。

The Asian high mountains, the new study said, were already warming more rapidly than the global average.

这项新的研究表明，亚洲高山地区的变暖速度已经超过全球平均水平。

A global temperature rise of 1.5C would mean an average increase in the region of about 2.1C, with differences between mountain ranges – all of which will warm by more than 1.5C.

全球气温上升1.5摄氏度意味着该地区气温大约平均上升2.1摄氏度，山脉之间气温上升幅度有所不同，但全部都将超过1.5摄氏度。

The Hindu Kush mountain range would warm by about 2.3C and the eastern Himalaya Mountains by 1.9C, the study forecast.

该研究预测，兴都库什山山脉气温上升约2.3摄氏度，而喜马拉雅东部山脉气温将升高1.9摄氏度。

“Even if temperatures stabilize at their current level, (glacier) mass loss will continue for decades to come,” the researchers added.

研究人员还称：“即使气温稳定在当前水平，冰川融化还要持续数十年。”

【亚洲冰川将流失1/3 恐影响数百万人】相关文章：

★ Lex专栏：中国经济放缓影响美国企业业绩

★ 苹果部分Mac电脑将回美国制造

★ 微博实名制即将实施

★ 欧洲商学院寻找发展亮点

★ 美国数百万人失业保险将到期

★ 汤森路透结盟四年 汤姆森家族走向台前

★ “哈利波特”捞金有术 跻身英国富豪榜

★ 叙利亚政府强拆大马士革支持叛乱社区

★ 国开行改走商业路线

★ 伊索寓言：狼和鹳雀