Gossip Positively

正面八卦

Not all gossip is bad gossip, especially when it comes to compliments. A study in the Journal of Personality and Social Psychology found what you say about others colors how people see you. If you compliment people, you're likely to be seen positively; if you complain, you're likely to be associated with those negative traits you hate. When you gossip about others, listeners unconsciously associate you with those characteristics you're describing, eventually having those traits 'transferred' on to you.

并非所有的八卦都是不好的闲话，尤其是赞美的话。《人格与社会心理学》杂志上的一项研究发现，你对别人的评价会影响别人对你的看法。如果你赞美别人，听众也会用积极的眼光来看待你；如果你抱怨别人，听众可能会把你和那些你讨厌的消极品质联系在一起。当你八卦别人的时候，听众会不自觉地把你所描述的那些特征和你联系在一起，最终把这些特征“转移”到你身上。

Rule of thumb: if you're going to gossip about people, do it in a positive way.

经验法则：如果你要聊别人的八卦，就聊正面的内容。

【跟人没话聊？这5个简单原则让你迅速摆脱尬聊】相关文章：

★ 汤森路透结盟四年 汤姆森家族走向台前

★ 缅甸是金矿还是陷阱？

★ 美联储量化宽松政策的另一个好处

★ 领先华尔街

★ 史上最佳电影是……

★ FT社评：安倍应该先解决经济问题

★ 银行业应简单至上

★ 双语：总统女儿晒美钞炫富引众怒

★ 盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件

★ 美国对《反海外腐败法》做出澄清