首个白血病治疗基因疗法在美获批_时事

首个白血病治疗基因疗法在美获批

美国监管机构8月30日批准一种基于改造患者自身免疫细胞的疗法治疗白血病，这是第一种在美国获得批准的基因疗法。专家认为，这开辟了癌症治疗的新篇章。

US regulators on Wednesday approved the first gene therapy against cancer - a treatment that uses a patient's own immune cells to fight leukemia - opening a new era in the fight against one of the world's top killers.

美国监管机构于8月30日批准了首个对抗癌症的基因治疗手段——使用患者的免疫细胞对抗白血病。白血病是世界上致死率最高的疾病之一，该治疗手段开启了对抗白血病的新纪元。

The treatment is made by Novartis and is called Kymriah.

该疗法由诺华公司研发，并被命名为Kymriah。

This type of anti-cancer immunotherapy, known as a CAR-T cell therapy, was known by CTL019 until now.

这种对抗癌症的免疫疗法也被称作CAR-T细胞疗法，并因CTL019疗法（一种CAR-T细胞疗法）被人们熟知。

"This marks the first-ever CAR-T cell therapy to be approved anywhere in the world," Novartis CEO Joseph Jimenez told reporters on a conference call.

诺华CEO江慕忠在一次电话会议上对记者说：“这是全球首次允许使用CAR-T细胞疗法。”

"It uses a new approach that is wholly personalized by using a patient's own T-cells."

“这种新疗法使用患者自己的T细胞，是完全个性化的。”

【首个白血病治疗基因疗法在美获批】相关文章：

12 3 4 5 显示全文

上一篇：科学家称人类寿命最高“上限”为115岁下一篇：国务院常务会议确定推进质量认证体系建设的措施

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 体坛英语资讯：Gabriel Barbosa joins Flamengo on loan; 国际英语资讯:Brunei Sultan greets Chinese people for Chinese Lunar New Year; 国际英语资讯:Air quality in Cambodia not affected by smog in neighboring Thailand; 国内英语资讯:Legislatures role in enforcing water pollution control law stressed; 国内英语资讯:Chinas winter tourism attracts nearly 200 mln tourists in 2017-2018 season; 国际英语资讯:Feature: Chinese New Year casts fantastic lights on Serbian capital; 国内英语资讯:Senior military official calls for support of strengthening and revitalizing armed forces; 体坛英语资讯：Palacios buoyed by Real Madrid transfer talk; 每日阅读的6大好处; 体坛英语资讯：Analysis: Why Bayern is going beyond its borders for Hudson-Odoi

首个白血病治疗基因疗法在美获批

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频