研究者们说，这个结果表明：拍照这个动作，以及寻找值得拍的角度的过程，都在帮助我们稳固大脑中的记忆。

"Our research is novel because it shows that photo-taking itself improves memory for visual aspects of an experience but can hurt memory for non-visual aspects, like auditory details," said the team, from New York University, University of Southern California, University of Pennsylvania and Yale University, in a statement.

“我们的研究是革新性的，它表明拍照能够强化我们对一段经历的视觉记忆，但却会妨碍非视觉的记忆——比如听到的细节。”研究团队在一次声明中说到。（这个研究团队的成员分别来自纽约大学、南加州大学、宾夕法尼亚大学和耶鲁大学）

The museum test was backed up with a follow-up experiment using a virtual art gallery app on a smartphone.

这次博物馆实验得到了一个后续实验的支持，这个实验用的是智能手机上的虚拟画廊。

Some volunteers could take screenshots and some couldn't, and the same pattern was repeated – those who grabbed digital memories remembered more of what they'd seen, but less of what they'd heard from an audio commentary.

一些志愿者可以进行截屏，而另一些则不能；实验结果中出现了同样的模式——那些可以截屏的人记住了更多他们看到的东西，但却记住了更少的他们听到的音频评论。

【研究发现：拍照能增强人们对生活的记忆】相关文章：

★ 陌生人寄来的小幸运

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚

★ 研究发现：恋爱中的女人不容易得感冒

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 新发现一种细菌，竟然能帮忙减压，上班族的福音？

★ 新研究发现：肚子越大，脑子越小

★ 研究:怀双胞胎的母亲更长寿

★ 研究发现：55岁是当领导的黄金年龄

★ 研究表明，吃这些果蔬能防晒