白人种族暴力撕裂美国！特朗普不当表态遭各界质疑_BEC初级作文

白人种族暴力撕裂美国！特朗普不当表态遭各界质疑

“我们所有人必须团结起来，谴责一切仇恨言行。美国没有此类暴力行为的容身地。让我们团结一心！”

12日晚些时候，特朗普召开资讯发布会，正式发表声明：

"We condemn in the strongest possible terms this egregious display of hatred, bigotry and violence on many sides, on many sides, It has been going on for a long time in our country -- not Donald Trump, not Barack Obama ... It has no place in America..."

“我们对各方极其恶劣的仇恨、偏见和暴力行为予以最强烈的谴责。此类行为在美国存在已久，不是特朗普任期或奥巴马任期才特有的……它们在美国没有容身之处……”

特朗普在回应中并没有直接谴责白人种族主义团体煽动激化暴力，而只是谴责“各方的仇视、偏见和暴力”，他还特意说了两遍“on many sides”来强调“各方”。

而当记者提问特朗普是否谴责白人至上主义，或是否将该事件定性为恐怖主义袭击时，特朗普没有回应。cnn报道称：

"Trump billed the event in which he made the remarks on Saturday as a press conference but failed to take any questions. Reporters attempted to ask the President whether he condemns white nationalists or if he considers the car slamming into counterprotesters terrorism. Trump, in the past, has been quick to label foreign events terrorism and has slammed fellow politicians for not quickly labeling attacks as terrorism. "