严禁烹饪：荷兰现奇葩租房规定_时事

严禁烹饪：荷兰现奇葩租房规定

发现这则广告的荷兰电视台RTL在报道中还指出，广告中宣传的两室有一个是卫生间，另一间是卧室兼厨房。

One person responding to the advert suggested: “Please also add – maximum weight of tenant 65kg when fully dressed.”

有人评论这条广告说：“再加一条吧：房客的体重不得超过65公斤，包括身上穿的衣服。”

A second wrote: “The lack of space and the huge increase in demand due to Airbnb has given landlords a irrational amount of power … now they can start asking for ridiculous conditions and still the apartment will be rented/sold.”

另一条评论写道：“房子紧俏，对房子的需求量又因为爱彼迎大幅上涨，房主们现在底气可足了……他们现在开始提荒唐的要求了，但肯定还是会有人买或租。”

One saw the funny side, however: “I can understand this. When our dear Lord with his culinary watering can spread the art of cooking on the face of the earth the Dutch were not the first in the queue.”

有人打趣道：“我能理解。上帝拿着厨房喷瓶在地球上喷洒烹饪艺术的时候，荷兰人排得太靠后了。”

Stone Capital did not respond to the Guardian’s request for comment. A spokeswoman for the estate agent told RTL she was “unsure” what regulations prevented cooking in the flat, adding that the landlords were responsible for the wording of the adverts. The advert has since been pulled from the estate agent’s site.