在国会，共和党领导层成员、参议员约翰?康宁(John Cornyn)计划引入立法，将政府审核外国投资的范围扩大到合资企业和其他技术公司收购。“中国投资的现状是不可持续的，”康宁在美国外交关系委员会(Council on Foreign Relations) 6月一次活动中表示。

Cross-border deals are not the only risks to US genetic data. The healthcare industry is notoriously vulnerable to cyber attacks. Though most public attention to date has centred on identity theft or pilfered credit card details, patient medical records are even more valuable, says Mr You. Some recent hacks involved “actual penetration and acquisition of clinical data”, he told the US-China commission in March.

跨境收购不是美国基因数据面临的唯一风险。医疗行业出了名的容易受到网络攻击。尤表示，尽管迄今为止大多数公众关注都集中在身份盗用或信用卡信息被盗上，但病人医疗记录往往更易被窃取。他3月向美中经济与安全评估委员会表示，最近一些黑客事件涉及“真正渗透和获取临床数据”。

In December, hackers infiltrated Quest Diagnostics, which boasts the world’s largest clinical lab database, and gained access to 34,000 patient records, including laboratory results.

去年12月，黑客潜入探索诊断公司(Quest Diagnostics)得到了3.4万份病人记录，其中包括实验室成果。该公司自诩拥有全世界最大的临床实验室数据库。

【大国角力的新领域:基因数据】相关文章：

★ 地球更绿了！美国航天局：中国和印度贡献最大

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 米歇尔牛津激情演讲 场景似魔法学校

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质

★ 减少财务焦虑的五种方法

★ 夏天最好的10个化妆小贴士

★ 懂礼貌的你一定得拥抱你不愿拥抱的人吗?

★ 你的人生中最后悔的事是什么？

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因