福布斯全球10大高薪作家：JK罗琳问鼎，《权游》编剧落榜_时事

福布斯全球10大高薪作家：JK罗琳问鼎，《权游》编剧落榜

自哈利•波特系列小说完结后，英国作家JK•罗琳去年又凭借《哈利•波特与被诅咒的孩子》舞台剧、同名剧本出版物，及该系列衍生电影《神奇动物在哪里》在全世界再掀魔法热潮，疯狂吸金9500万美元（约合人民币6.38亿元），也因此登上2017福布斯作家收入排行榜首位。这是近十年来她首次问鼎。

Harry Potter creator JK Rowling has been named the world's most highly paid author with earnings of £72m this year.

《哈利•波特》作者JK•罗琳被评为今年全球收入最高的作家，年收入7200万英镑。

Rowling beat the likes of Dan Brown, Stephen King and John Grisham to top Forbes' list of the 10 highest earners in the global industry for the first time in almost 10 years.

她击败丹•布朗、史蒂芬•金和约翰•格里森姆等人，近10年内首次问鼎《福布斯》杂志评选的全球十大高薪作家排行榜。

The announcement comes soon after her legions of worldwide fans celebrated the 20th anniversary of her first installment of the boy wizard series.

在全世界众多书迷欢庆哈利•波特系列小说第一部诞生20周年不久后，这则消息便随之而来。

She has written a further six Harry Potter titles, which have been turned into eight blockbuster feature films, and she last year made her screenwriting debut with a prequel movie, Fantastic Beasts And Where To Find Them.