推荐语

The vodka-clear Heaven Lake is said to resemble a piece of jade surrounded by 16 peaks of the Changbai Mountain National Reserve. With an average depth of 204 meters, it's the deepest lake in China.

长白山天池的水就像伏特加一样清澈，它像一块玉石，被长白山自然保护区的16座大山环抱。天池平均水深204米，是中国最深的湖。

辽宁 Liaoning

▌本溪水洞 Benxi Water Cave

推荐语

Exploding with color, the Benxi Water Cave was formed more than five million years ago. Today its main sections are a "drought cave" and a "water cave."

五彩斑斓的本溪水洞形成于500万年前。如今，它的主体部分分为“旱洞”和“水洞”。

A dramatic array of stalagmites and stalactites are covered in vibrant greens, yellows and reds.

水洞中林立着石笋和钟乳石，笼罩在瑰丽的绿、黄、红色中，千姿百态、光怪陆离。

▌辽宁同样入榜的还有金石滩（Golden Pebble Beach National Resort, Dalian）。

宁夏 Ningxia

▌沙湖 Sand Lake

推荐语

Desert, water and reed mashes blend in this 80-square-kilometer area, which forms a unique geographic phenomenon called sand lake.

在这片80平方千米广阔区域内，河流、沙漠、芦苇相互交织，形成了一个特殊的地理现象叫做“沙湖”。

【CNN选出中国美炸了的40个地方，你家上榜了吗？[1]】相关文章：

★ 渣打银行能否续写增长童话？

★ 澳门马拉松赛程失误考验选手耐力

★ 开罗发生去年革命以来最大冲突

★ 你染上春节“节日病”了吗？

★ 美国对《反海外腐败法》做出澄清

★ 垃圾债券的价格还有多大上涨空间？

★ 双语：“气球”带我空中翱翔

★ 夏天出生的人不易当上CEO？

★ 细数接吻的六大功效：今天你亲吻了吗？

★ 一个公关人的商旅心得