国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德24日表示,按照当前的经济发展趋势,如果IMF继续推进治理结构改革,有可能在未来10年内将总部从华盛顿迁到北京。
The International Monetary Fund could be based in Beijing in a decade if growth trends for China and other big emerging markets continue and these are reflected in the Fund's voting structure, IMF Managing Director Christine Lagarde said on Monday.
国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜•拉加德7月24日称,如果中国和其他较大新兴市场继续蓬勃发展,IMF总部或将在十年内迁至北京。新兴市场的发展趋势也体现在IMF的投票份额结构里。
Lagarde said at a Center for Global Development event in Washington that such a move was "a possibility" because the Fund will need to increase the representation of major emerging markets as their economies grow larger and more influential.
拉加德在华盛顿的全球发展中心作出了如上表述,IMF总部搬迁是“可能的”,因为随着各大新兴市场进一步成长,影响力继续扩大,IMF需要相应增加来自主要新兴市场的代表。
"Which might very well mean, that if we have this conversation in 10 years' time...we might not be sitting in Washington, D.C. We'll do it in our Beijing head office," Lagarde said.
拉加德说:“也就是说,如果我们是在十年后进行今天的讨论,那我们极有可能会坐在北京总部办公室里,而非现在的华盛顿。”
【拉加德:IMF总部十年内或将迁至北京】相关文章:
★ Hello Kitty将被拍成好莱坞电影 动画版还是真人版待定
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15