有人调侃道:“这保准会带来厄运。”
对于这样闻所未闻的祈福方式,连BBC等外媒也震惊了……
BBC报道:
"Of the nine coins launched, only one hit its intended target - but this was enough to force the evacuation of 150 passengers for several hours."
“这位老人共扔了9枚硬币,仅有一枚命中目标。不过,这足以让150名乘客被迫撤离,等待数小时。”
Mashable网站报道:
"The plane did eventually take off, but it was delayed by more than five hours thanks to the woman's coin toss."
“这架航班最终的确起飞了,但因为这位老太太抛的硬币而延误了5个多小时。”
《每日电讯报》报道:
"The elderly woman was detained by police at Shanghai Pudong International Airport following the bizarre incident…"
“这位老太太因为这起奇葩的事件被上海浦东国际机场警察扣留……”
据南航上海分公司地服部介绍,老人一行共四人,还有老伴和女儿女婿。因行动不便申请了轮椅服务,地服人员将四人送至机下。老人在行至客梯车中部向发动机撒硬币。
"After an investigation the involved passenger, surnamed Qiu, said she threw the coins to pray for safety. According to Qiu's neighbor, Qiu believes in Buddhism," the police said.
警方表示:“经调查,涉案乘客邱某声称,她扔硬币是为‘祈求平安’,邱某邻居反映,她平时信佛。”
【往飞机发动机里扔硬币 这位老人的祈福方式连外媒都震惊了】相关文章:
★ 请病假的艺术
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15