英国国会开幕大典于21日举行，91岁的英国女王伊丽莎白二世现身并发表“女王演说”（点击蓝字观看女王演说视频）。她宣读了英国政府未来的施政与立法计划，表示政府将确保英国顺利有序“脱欧”，并反思英国的反恐策略，通过立法加强对恐怖主义的打击。但没想到的是，相比于政府的施政纲领，英国网友更关注女王佩戴的帽子。

科普：国会开幕大典（State Opening of Parliament）

The State Opening of Parliament is an event which formally marks the beginning of a session of the Parliament of the United Kingdom. It includes a speech from the throne known as the Queen's Speech (or King's Speech).

国会开幕大典标志着一届国会会期正式开始。英国在位君主在仪式上发表演讲，称为女王演讲（或国王演讲）。

It takes place in the House of Lords chamber, usually in May or June, in front of both Houses of Parliament.

国会开幕大典通常是5月或6月在上议院举行，议会两院都会参加。

State Opening is the main ceremonial event of the parliamentary calendar, attracting large crowds and a significant television and online audience. It begins with the Queen's procession from Buckingham Palace to Westminster, escorted by the Household Cavalry.

开幕大典是英国国会日程中一项重要的仪式活动，吸引了大批围观群众以及电视和网络观众。仪式开始时，首先由女王骑兵护送女王的仪仗队从白金汉宫前往威斯敏斯特宫。

【国会开幕大典上女王戴“欧盟旗帜”帽子，英国网友坐不住了】相关文章：

★ 美国基建有多落后？

★ 美国“黑色星期五”网购飙升

★ 鲍尔森称旗舰基金未发生大规模撤资

★ 美国将加强与欧盟经济合作

★ FT社评：财政悬崖阴影未散

★ 撞船事故彰显香港轮渡业困境

★ 最新研究：红衣男人对女人更具吸引力？

★ 欧盟应包容异见

★ 欧元区危机：现实并不美好

★ 中国5月出口增速反弹