这可能听起来像个笑话,但这确实是贝尔京村务委员会施行的一条新法规并得到了市长的批准。是的,他们禁止拍照的理由是以他们美丽的家园——壮丽山峰作为背景的照片会让社交媒体上的人们在看到后嫉妒和抑郁。为了阻止游客在贝尔京拍照,他们计划对违反新规定的人象征性地收取5欧元的罚款。
According to a statement by the Bergün tourism authority, “It is scientifically proven that beautiful holiday photos on social media make the viewer unhappy because they cannot be there themselves.”
根据贝尔京旅游当局发布的声明:“有科学证据显示,社交媒体上美丽的假日照片会让观看者感到不快,因为他们自己不能去。”
“Bergün is beautiful, we don’t want to make people outside the community unhappy by sharing social media photos of our picturesque landscape, and we cordially invite you to visit Bergün to experience it for yourself,” said mayor Peter Nicolay. “I am very pleased that the inhabitants of Bergün have the happiness of all people at heart. That makes me very proud.”
“贝尔京很美,但我们不想让外面的人因为看到社交媒体上分享的美景照片而感到不快乐,因此我们热诚地邀请您来贝尔京旅游,亲身感受这里的美景,”市长皮特•尼古拉说,“我很高兴贝尔京居民能心系所有人的福祉。这让我非常自豪。”
【瑞士山村禁止游客拍照 理由竟是风景太美(组图)[1]】相关文章:
★ 施瓦辛格重返影坛
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15