在二十世纪四十年代,法罗群岛通过公投脱离丹麦,但政府未能达成协议,所以该提案被放弃了,取而代之的是更加宽松的群岛内部法。
Today the islands are largely self-governing, though still technically part of the Kingdom of Denmark.
如今,法罗群岛在很大程度上都是自治的,不过,从严格意义上讲,该群岛仍是丹麦王国的一部分。
Pilot whales are highly sociable and intelligent creatures, and researchers believe they are capable of grief and may even possess their own culture.
领航鲸是具有高级社交能力和智力的生物。研究人员认为它们有悲伤的能力,甚至可能拥有自己的文化。
The Faroese hunts rely on the whales' loyalty to work, as the mammals will attempt to defend each other even while being hacked to death.
法罗群岛捕鲸活动主要利用的是鲸鱼对族群的忠诚。因为这种哺乳动物即便要被袭击杀死也会试图保护彼此。
小美人鱼雕像屡次成为故意损害文物者的目标
Finished in 1913, the Little Mermaid statue spent its first 50 years virtually untouched, before becoming a target for politically-minded vandals.
小美人鱼雕像于1913年完工,前五十年一直安然无恙,直到被有政治头脑的破坏者设为目标。
The bronze sculpture was first doused with paint in 1963, with copycat vandalisms in 1972, 2006, and two in 2007.
【抗议捕鲸,丹麦小美人鱼雕像被喷红漆】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15